seamy reality

Translations
неприглядная реальность
She was confronted by the seamy reality behind the glamour.
Она столкнулась с неприглядной реальностью, скрывающейся за гламуром.